Victor Hugo

When they saw him making money, they said, “He is a merchant.” When they saw the way in which he scattered his money they said, “He is ambitious.” When they saw him refuse to accept honours, they said, “He is an adventurer.” When they saw him repel the advances of the fashionable, they said, “He is a brute.”

One day he saw some country people very busy pulling up nettles; he looked at the heap of plants, uprooted, and already wilted, and said: “This is dead; but it would be well if we knew how to put it to some use. When the nettle is young, the leaves make excellent greens; when it grows old it has filaments and fibres like hemp and flax. Cloth made from the nettle is worth as much as that made from hemp. Chopped up, the nettle is good for poultry; pounded, it is good for horned cattle. The seed of the nettle mixed with the fodder of animals gives a lustre to their skin; the root, mixed with salt, produces a beautiful yellow dye. It makes, however, excellent hay, as it can be cut twice in a season. And what does the nettle need? very little soil, no care, no culture; except that the seeds fall as fast as they ripen, and it is difficult to gather them; that is all. If we would take a little pains, the nettle would be useful; we neglect it, and it becomes harmful. Then we kill it. How much men are like the nettle!” After a short silence, he added: “My friends, remember this, that there are no bad herbs, and no bad men, there are only bad cultivators.”

Does taking away Waterloo from Wellington and from Blcher, detract anything from England and from Germany? No. Neither illustrious England nor august Germany is in question in the problem of Waterloo. Thank heaven, nations are great aside from the dismal chances of the sword. Neither Germany, nor England, nor France, is held in a scabbard. At this day when Waterloo is only a clicking of sabres, above Blcher, Germany has Goethe, and above Wellington, England has Byron. A vast uprising of ideas is peculiar to our century, and in this aurora England and Germany have a magnificent share. They are majestic because they think. The higher plane which they bring to civilisation is intrinsic to them; it comes from themselves, and not from an accident. The advancement which they have made in the nineteenth century does not spring from Waterloo. It is only barbarous nations who have a sudden growth after a victory. It is the fleeting vanity of the streamlet swelled by the storm. Civilised nations, especially in our times, are not exalted nor abased by the good or bad fortune of a captain. Their specific gravity in the human race results from something more than a combat. Their honour, thank God, their dignity, their light, their genius, are not numbers that heroes and conquerors, those gamblers, can cast into the lottery of battles. Oftentimes a battle lost is progress attained. Less glory, more liberty. The drum is silent, reason speaks. It is the game at which he who loses, gains. Let us speak, then coolly of Waterloo on both sides. Let us render unto Fortune the things that are Fortune’s, and unto God the things that are God’s. What is Waterloo? A victory? No. A prize.

A prize won by Europe, paid by France.

It was not much to put a lion there.

Re: the European view of Napoleon

...What was this Corsican of twenty-six? What meant this brilliant novice, who, having everything against him, nothing for him, with no provisions, no munition, no cannon, no shoes, almost without an army, with a handful of men against multitudes, rushed upon allied Europe, and absurdly gained victories that were impossible? Whence came this thundering madman who, almost without taking breath, and with the same set of the combatants in hand, pulverised one after another the five armies of the Emperor of Germany, overthrowing Beaulieu upon Alvinzi, Wurmser upon Beaulieu, Melas upon Wurmser, Mack upon Melas? Who was this new-comer in war with the confidence of destiny? The academic military school excommunicated him as it ran away. ...

Waterloo is a battle of the first rank won by a captain of the second.

There exists a very respectable liberal school, which does not hate Waterloo. We are not of them. To us Waterloo is but the unconscious date of liberty. That such an eagle should come from such an egg, is certainly an unlooked-for thing.

Waterloo, if we place ourselves at the culminating point of view of the question, is intentionally a counter-revolutionary victory. It is Europe against France; it is Petersburg, Berlin, and Vienna against Paris; it is the status quo against the initiative; it is the 14th of June, 1789, attacked by the 20th March, 1815; it is the monarchies clearing the decks for action against indomitable French uprising. The final extinction of this vast people, for twenty-six years in eruption, such was the dream. It was the solidarity of the Brunswicks, the Nassaus, the Romanoffs, the Hohenzollerns, and the Hapsburgs, with the Bourbons. Divine right rides behind with Waterloo. It is true that the empire having been despotic, royalty, by the natural reaction of things, was forced to become liberal, and also that a constitutional order has indirectly sprung from Waterloo, to the great regret of the conquerors. The fact is, that revolution cannot be conquered, and that being providential and absolutely decreed, it reappears continually, before Waterloo in Bonaparte, throwing down the old thrones, after Waterloo in Louis XVIII., granting and submitting to the charter.

[...] It was Counter-revolution which murmured this infamous word—dismemberment. Arriving at Paris, it had a near view of the crater; it felt that these ashes were burning its feet, and took a second thought. It came back lisping of a charter.

Let us see in Waterloo only what there is in Waterloo. Of intentional liberty, nothing. The Counter-revolution was involuntarily liberal, as, by a corresponding phenomenon, Napoleon was involuntarily revolutionary. On the 18th June, 1815, Robespierre on horseback was thrown from the saddle.

It was like a hand which had opened and thrown suddenly upon her a handful of sunbeams.

Cosette was a condensation of auroral light in womanly form.

The abyss of Eden had reopened. It was what is said in the grotto, a prelude to what will be said in the alcove: a lyrical effusion, the strophe and the sonnet mingled, the gentle hyperboles of cooing, all the refinements of adoration arranged in a bouquet and exhaling a subtle celestial perfume, an ineffable warbling of heart to heart.

[...] It has been estimated that in salutes, royal and military compliments, exchanges of courteous hubbub, signals of etiquette, roadstead and citadel formalities, risings and settings of the sun saluted daily by all fortresses and all vessels of war, the opening and closing of gates, etc., etc., the civilised world, in every part of the globe, fires off, daily, one hundred and fifty thousand useless cannon shots. At six francs per shot, that would amount to nine hundred thousand francs per day, or three hundred millions per year, blown off in smoke. This is only an item. In the meanwhile, the poor are dying with hunger.

It must be remembered that at that time the police was not exactly at its ease; it was cramped by a free press. Some arbitrary arrests, denounced by the newspapers, had been re-echoed even in the Chambers, and rendered the Prefecture timid. To attack individual liberty was a serious thing. The officers were afraid of making mistakes, the Prefect held them responsible; an error was the loss of their place. Imagine the effect which this brief paragraph, repeated in twenty papers, would have produced in Paris. “Yesterday, an old white-haired grandsire, a respectable person living on his income, who was taking a walk with his grand-daughter, eight years old, was arrested and taken to the Station of the Prefecture as an escaped convict!”

In the nineteenth century the religious idea is undergoing a crisis. We are unlearning certain things, and we do well, provided that while unlearning one thing we are learning another. No vacuum in the human heart! Certain forms are torn down, and it is well that they should be, but on condition that they are followed by reconstructions.

In the meantime let us study the things which are no more. It is necessary to understand them, were it only to avoid them. The counterfeits of the past take assumed names, and are fond of calling themselves the future. That spectre, the past, not unfrequently falsifies its passport. Let us be ready for the snare. Let us beware. The past has a face, superstition, and a mask, hypocrisy. Let us denounce the face and tear off the mask.

As to convents, they present a complex question. A question of civilisation, which condemns them; a question of liberty, which protects them.

In the light of history, reason, and truth, monastic life stands condemned.

Monasteries, when they are numerous in a country, are knots in the circulation; encumbrances, centres of indolence, where there should be centres of industry. Monastic communities are to the great social community what the ivy is to the oak, what the wart is to the human body. There prosperity and fatness are the impoverishment of the country. The monastic system, useful as it is in the dawn of civilisation, in effecting the abatement of brutality by the development of the spiritual, is injurious in the manhood of nations. Especially when it relaxes and enters upon its period of disorganisation, the period in which we now see it, does it become baneful, for every reason that made it salutary, in its period of purity.

These withdrawals into convents and monsateries have had their day. Cloisters, although beneficial in the first training of modern civilisation, cramped its growth, and are injurious to its development. Regarded as an institution, and as a method of culture for man, monasteries, good in the tenth century, were open to discussion in the fifteenth, and are detestable in the nineteenth. The leprosy of monasticism has gnawed, almost to a skeleton, two admirable nations, Italy and Spain, one the light, and the other the glory of Europe, for centuries; and, in our time, the cure of these two illustrious peoples is beginning, thanks only to the sound and vigorous hygiene of 1789.

Re: the tortures inflicted on monks and, especially, nuns, by both Eastern and Western religions; “in pace” is a punishment involving imprisonment in a stone box in which a person can neither stand nor lie flat

[...] The in pace took the place of the leather sack. What they threw into the sea in the East, they threw into the earth in the West. On either side, poor women wrung their hands; the waves to those—to these the pit; there the drowned and here the buried alive. Monstrous parallelism!

In our day, the champions of the Past, unable to deny these things, have adopted the alternative of smiling at them. It has become the fashion, a convenient and a strange one, to suppress the revelations of history, to invalidate the comments of philosophy, and to draw the pen across all unpleasant facts and all gloomy inquiries. “Topics for declamation,” throw in the skilful. “Declamation,” echo the silly. Jean Jacques, a declaimer; Diderot, a declaimer; Voltaire on Calas, Labarre, and Sirven, a declaimer! I forget who it is who has lately made out Tacitus, too, a declaimer, Nero a victim, and “that poor Holophernes” a man really to be pitied.

Monastic incarceration is castration.

Pray to God, what is meant by that?

Is there an infinite outside of us? Is this infinite, one, inherent, permanent; necessarily substantial, because it is infinite, and because, if matter were wanting to it, it would in that respect be limited; necessarily intelligent, because it is infinite, and because if it lacked intelligence, it would be to that extent, finite? Does this infinite awaken in us the idea of essence, while we are able to attribute to ourselves the idea of existence only? In other words, is it not the absolute of which we are the relative?

At the same time, while there is an infinite outside of us, is there not an infinite within us? These two infinites (fearful plural!) do they not rest super-posed on one another? Does not the second infinite underlie the first, so to speak? Is it not the mirror, the reflection, the echo of the first, an abyss concentric with another abyss? Is this second infinite, intelligent also? Does it think? Does it love? Does it will? If the two infinites be intelligent, each one of them has a will principle, and there is a “me” in the infinite above, as there is a “me” in the infinite below. The “me” below is the soul; the “me” above is God.

To place, by process of thought, the infinite below in contact with the infinite above, is called “prayer.”

Let us not take anything away from the human mind; suppression is evil. We must reform and transform. Certain faculties of man are directed towards the Unknown; thought, meditation, prayer. The Unknown is an ocean. What is conscience? It is the compass of the Unknown. Thought, meditation, prayer, these are the great, mysterious pointings of the needle. Let us respect them. Whither tend these majestic irradiations of the soul? into the shadow, that is, toward the light.

The grandeur of democracy is that it denies nothing and renounces nothing of humanity. Close by the right of Man, side by side with them, at least, are the rights of the Soul.

To crush out fanatacisms and revere the Infinite, such is the law. Let us not confine ourselves to falling prostrate beneath the tree of Creation and contemplating its vast ramifications full of stars. We have a duty to perform, to cultivate the human soul, to defend mystery against miracle, to adore the incomprehensible and reject the absurd; to admit nothing that is inexplicable except what is necessary, to purify faith and obliterate superstition from the face of religion, to remove the vermin from the garden of God.

End of “Cosette”, Book VII, section V, beginning of section VI

As to methods of prayer, all are good, if they be but sincere. Turn your book over and be in the infinite.

The convent is supreme egotism resulting in supreme self-denial.

We are for religion against the religions.

Give to a being the useless, and deprive him of the needful, and you have the gamin.

All sublime conquests are, more or less, the rewards of daring. That the revolution should come, it was not enough that Montesquieu should foresee it, that Diderot should preach it, that Beaumarchais should announce it, that Condorcet should calculate it, that Arouet should prepare it, that Rousseau should premeditate it; Danton must dare it.

That cry, “Audace,” is a Fiat Lux! The onward march of the human race requires that the heights around it should be ablaze with noble and enduring lessons of courage. Deeds of daring dazzle history, and form one of the guiding lights of man. The dawn dares when it rises. To strive, to brave all risks, to persist, to persevere, to be faithful to yourself, to grapple hand to hand with destiny, to surprise defeat by the little terror it inspires, at one time to confront unrighteous power, at another to defy intoxicated triumph, to hold fast, to hold hard—such is the example which the nations need, and the light that electrifies them. The same puissant lightning darts from the torch of Prometheus and the clay-pipe of Cambronne.

Re: the people of Paris, and by extension the masses, from a section titled “The Future Latent in the People”

[...] Let us return to that cry: Light! and let us persist in it! Light! light! Who knows but that these opacities will become transparent? are not revolutions transfigurations? Proceed, philosophers, teach, enlighten, enkindle, think aloud, speak aloud, run joyously towards the broad daylight, fraternise in the public squares, announce the glad tidings, scatter plenteously your alphabets, proclaim human rights, sing your Marseillaises, sow enthusiasms broadcast, tear off green branches from the oak-trees. Make thought a whirlwind. This multitude can be sublimated. Let us learn to avail ourselves of this vast combustion of principles and virtues, which sparkles, crackles, and thrills at certain periods. These bare feet, these naked arms, these rags, these shades of ignorance, these depths of abjectness, these abysses of gloom may be employed in the conquest of the ideal. Look through the medium of the people, and you shall discern the truth. This lowly sand which you trample beneath your feet, if you cast it into the furnace, and let it melt and seethe, shall become resplendent crystal, and by means of such as it a Galileo and a Newton shall discover stars.

Age had only increased this pitiless modesty. Her dress front was never thick enough, and never rose high enough. She multiplied hooks and pins where nobody thought of looking. The peculiarity of prudery is to multiply sentinels, in proportion as the fortress is less threatened.

What was done in Madame de T.’s parlour? They were ultra.

To be ultra; this word, although what it represents has not perhaps disappeared,—this word has now lost its meaning. Let us explain it.

To be ultra is to go beyond. It is to attack the sceptre in the name of the throne, and the mitre in the name of the altar; it is to maltreat the thing you support; it is to kick in the traces; it is to cavil at the stake for undercooking heretics; it is to reproach the idol with a lack of idolatry; it is to insult by excess of respect; it is to find in the pope too little papistry, in the king too little royalty, and too much light in the night; it is to be dissatisfied with the albatross, with snow, with the swan, and the lily in the name of whiteness; it is to be the partisan of things to the point of becoming their enemy; it is to be so very pro, that you are con.

The ultra spirit is a peculiar characteristic of the first phase of the Restoration.

Certainly I approve of political opinions, but there are people who do not know where to stop. Bless me! because a man was at Waterloo he is not a monster; a father is not separated from his child for that.

Louis Phillippe entered into the royal authority without violence, without direct action on his part, by the action of a revolutionary transfer, evidently very distinct from the real aim of the revolution, but in which he, the Duke d’Orleans, had no personal initiative. He was a born prince, and believed himself elected king. He had not given himself this command; he had not taken it; it had been offered to him and he had accepted it; convinced, wrongly in our opinion, but convinced, that the offer was consistent with right, and that the acceptance was consistent with duty. Hence a possession in good faith. Now, we say it in all conscience, Louis Phillippe being in good faith in his possession, and the democracy being in good faith in their attack, the terror which arises from social struggles is chargeable neither to the king nor to the democracy. A shock of principles resembles a shock of the elements. The ocean defends the water, the hurricane defends the air; the king defends royalty, the democracy defends the people; the relative, which is the monarchy, resists the absolute, which is the republic; society bleeds under this struggle, but what is its suffering to-day will be its safety hereafter; and, at all events, there is no censure due to those who struggle; one of the two parties is evidently mistaken; right is not like the colossus of Rhodes, upon two shores at once, one foot in the republic, one foot in royalty; it is indivisible, and all on one side; but those who are mistaken are sincerely mistaken; a blind man is no more a criminal than a Vendeen is a brigand. Let us, then, impute these terrible collisions only to the fatality of things. Whatever these tempests may be, human responsibility is not mingled with them.

God makes visible to men his will in events, an obscure text written in a mysterious language. Men make their translations of it forthwith; hasty translations, incorrect, full of faults, omissions, and misreadings. Very few minds comprehend the divine tongue. The most sagacious, the most calm, the most profound, decipher slowly, and, when they arrive with their text, the need has long gone by; there are already twenty translations in the public square. From each translation a party is born, and from each misreading a faction; and each party believes it has the only true text, and each faction believes that it possesses the light.

Often the government itself is a faction.

[...] Revolution is precisely the opposite of revolt. Every revolution, being a normal accomplishment, contains in itself its own legitimacy, which false revolutionists sometimes dishonour, but which persists, even when sullied, which survives, even when stained with blood. Revolutions spring, not from an accident, but from necessity. A revolution is a return from the factitious to the real. It is, because it must be.

The old legitimist parties none the less assailed the Revolution of 1830 with all the violence which springs from false reasoning. Errors are excellent projectiles. They struck it skillfully just where it was vulnerable, at the defect in its cuirass, its want of logic; they attacked this revolution in its royalty. They cried to it: Revolution, why this king? Factions are blind men who aim straight.

You're welcome to use this form for private as well as public comments; but if you don't want your comments posted to this site, please say so explicitly. As far as I know, this form works in every case, unless you're running XP (and if so, why?). If you have problems with this form, send your comment to count_belisarius@earthlink.net.

All fields are optional.